Vous pouvez entendre les sons des oiseaux en utilisant des boutons sous la première photo de la page de votre oiseau.

Les sons présentés sur mon site sont composés d'un ou de quelques extraits, afin de présenter le plus de sons pour chacune des espèces, comme par exemple, le chant et le cris. Cependant, afin de limiter la taille des fichiers, la durée et l'ordre des sons et des pauses ne sont pas tout à fait tel qu'on peut les entendre dans la nature.

De plus, comme pour les humains, les oiseaux ont des accents régionaux. Ainsi, certains sons ne sont pas tout à fait fidèles aux oiseaux du Québec. Enfin, le son pourrait varier selon l'appareil que vous utilisez pour l'écouter, par exemple sur un téléphone cellulaire ou sur un ordinateur. Mais dans tous les cas, cela vous permettra tout de même d'avoir une très bonne idée du son de nos oiseaux du Québec.

Aigrette tricolore : ML 134116; Gerrit Vyn; Florida, United States; 11 March 2007.

Alouette hausse-col : ML 134110; Martha J. Fischer; Newfoundland and Labrador, Canada; 11 July 2007.

Arlequin plongeur : ML 3781; Grace M. Bell; British Columbia, Canada; 31 October 1962.

Balbuzard pêcheur : ML 61675; Lucie R. Gunn, Oliver H. Hewitt; Florida, United States; 2 March 1984   —   ML 61675; Lucie R. Gunn, Oliver H. Hewitt; Florida, United States; 2 March 1984.

Bec-croisé bifascié : ML 103204; Matthew D. Medler; New York, United States; 14 January 2001   —   ML 103203; Matthew D. Medler; New York, United States; 13 January 2001.

Bec-croisé des sapins : ML 139455; Matthew A. Young; New York, United States; 17 January 2010.

Bécasse d'Amérique : ML 68559; Donald J. Kerr; Ontario, Canada; 18 April 1994   —   ML 3215; George B. Reynard; New Jersey, United States

Bécasseau à échasse : ML 131283; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 20 June 2006.

Bécasseau à poitrine cendrée : ML 130767; Scott Weidensaul; Pennsylvania, United States.

Bécasseau minuscule : ML 137894; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 3 July 2007   —   ML 44103; Donald R. Gunn; Nova Scotia, Canada; 19 June 1967.

Bécasseau semipalmé : ML 132131; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 18 June 2006   —   ML 3119; Charles A. Sutherland, Paul A. Buckley; New York, United States; 24 July 1962.

Bécassine de Wilson : ML 51250; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 19 June 1982   —   ML 94350; Wilbur L. Hershberger; New York, United States; 23 May 1998.

Bernache cravant : ML 3539; George B. Reynard; New Jersey, United States; 15 November 1958   —   ML 30459; Michael J. Andersen; New York, United States; 23 December 2003.

Bernache du Canada : ML 125352; Thomas G. Sander; Oregon, United States; 15 May 1990  —   ML 3548; Arthur A. Allen; New York, United States; 16 April 1957.

Bioreau-gris : ML 136200; Martha J. Fischer; Florida, United States; 14 March 2007   —   ML 2273; Randolph S. Little, James W. Kimball; Florida, United States; 26 March 1962.

Bruant à couronne blanche : ML 16605; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; New York, United States; 11 May 1952.

Bruant à gorge blanche : ML 15567; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 25 June 1953  —   ML 15610; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Quebec, Canada; 1 July 1963.

Bruant-chanteur : ML 112696; Curtis A. Marantz; New York, United States; 3 May 1998   —   ML 16769; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Maine, United States; 13 June 1962.

Bruant des marais : ML 15637; Robert C. Stein; Pennsylvania, United States; 8 May 1960   —   ML 15645; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Minnesota, United States; 18 June 1963.

Bruant de Lincoln : ML 66413; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 29 May 1958.

Bruant des plaines : ML 64252; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 2 June 1961.

Bruant des prés : ML 113524; Curtis A. Marantz; New York, United States; 17 May 1998   —   ML 132208; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 23 June 2006.

Bruant familier : ML 15437; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Ontario, Canada; 23 June 1963.

Bruant fauve : ML 64273; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 29 May 1958   —   ML 64274; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 29 May 1958.

Bruant hudsonien : ML 49900; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 6 June 1971.

Busard Saint-Martin : ML 130867; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 11 June 2006   —   ML 59293; Cleveland P. Grant; Manitoba, Canada; 1961.

Buse à épaulettes : ML 59296; William W. H. Gunn; Florida, United States; 10 February 1966.

Buse à queue rousse : ML 51214; Leonard J. Peyton, Gerald F. Shields; Alaska, United States; 30 May 1975   —   ML 51143; Kevin J. Colver; Utah, United States; 20 July 1990.

Buse pattue : ML 4301; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Manitoba, Canada; 28 June 1954.

Butor d'Amérique : ML 53166; Steven R. Pantle, Gregory F. Budney; New York, United States; 22 May 1991.

Canard d'Amérique : ML 130820; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 8 June 2006.

Canard branchu : ML 2468; George B. Reynard; New Jersey, United States; 25 November 1957  —   ML 136505; Michael J. Andersen; New York, United States; 9 April 2006.

Canard chipeau : ML 43090; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 3 May 1961   —   ML 43089; William W. H. Gunn; North Dakota, United States; 27 April 1961.

Canard colvert : ML 61494; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 3 May 1966   —   ML 3424; Arthur A. Allen, Robert C. Stein; New York, United States; 23 March 1956.

Canard noir : ML 49718; William R. Evans; Quebec, Canada; 20 September 1989.

Canard pilet : ML 43082; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 11 June 1960.

Canard souchet : ML 43121; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 7 May 1961   —   ML 43124; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 13 June 1980.

Cardinal rouge : ML 49062; Gregory F. Budney; New York, United States; 17 March 1991  —   ML 100764; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 10 April 1999  —   ML 110211; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 7 May 2001.

Cardinal à poitrine rose : ML 113502; Curtis A. Marantz; New York, United States; 13 May 1998   —   ML 104558; Gregory F. Budney; New York, United States; 29 May 1997.

Carouge à épaulettes : ML 12007; Richard W. Simmers; Maine, United States; 29 June 1962  —   ML 94251; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 29 March 1998  —   ML 22990; William R. Fish; California, United States; 26 May 1951  —   ML 11983; Randolph S. Little, James W. Kimball; Florida, United States; 25 March 1962.

Chardonneret jaune : ML 105487; Geoffrey A. Keller; Tennessee, United States; 8 June 1994  —   ML 27115; David A. Sibley; New York, United States; 21 May 1981.

Chevalier grivelé : ML 132195; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 28 June 2006   —   ML 3050; Robert C. Stein, William W. H. Gunn; South Carolina, United States; 4 May 1963.

Chevalier solitaire : ML 132487; Michael J. Andersen; Corrientes, Argentina; 22 November 2006.

Chouette épervière : ML 49544; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 29 April 1970   —   ML 49954; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 17 June 1975.

Chouette lapone : ML 49933; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 25 March 1973   —   ML 48904; David S. Herr; Oregon, United States; 21 March 1990.

Chouette rayée : ML 128925; Gerrit Vyn, Benjamin M. Clock; Arkansas, United States; 20 March 2005  —   ML 79462; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 28 June 1996.

Colibri à gorge rubis : ML 26248; Randolph S. Little; New York, United States; 10 August 1975.

Cormoran à aigrettes : ML 128932; Gerrit Vyn; Arkansas, United States; 18 March 2005.

Corneille d'Amérique : ML 135436; Michael J. Andersen; Florida, United States; 8 March 2007  —   ML 50118; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 25 March 1990.

Crécerelle d'Amérique : ML 107973; Steven R. Pantle; New York, United States; 24 March 1999.

Cygne trompette : ML 1330; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 11 April 1992   —   ML 62641; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 11 June 1960.

Cygne tuberculé : ML 41392; Dolly Minis; Massachusetts, United States; 10 June 1983.

Dindon sauvage : ML 129251; Gregory F. Budney; Hawaii, United States; 16 April 2002   —   ML 162801; Gregory F. Budney; New York, United States; 30 April 1995   —   ML 50137; Geoffrey A. Keller; Nebraska, United States; 14 April 1990.

Durbec des sapins : ML 105794; Geoffrey A. Keller; Manitoba, Canada; 15 June 1996.

Effraie des clochers : ML 8323; Charles A. Sutherland; New York, United States; 17 September 1962.

Eider à duvet : ML 4109; Marian P. McChesney; Gloucestershire, United Kingdom; 23 March 1962.

Épervier brun : ML 4153; Peter Paul Kellogg; New York, United States; 10 July 1953.

Épervier de Cooper : ML 18765; James L. Gulledge, Deborah Tippins; Arizona, United States; 21 May 1977   —   ML 140257; Gerrit Vyn; Arizona, United States; 26 May 2008.

Érismature rousse : ML 3797; Helen Hays; Manitoba, Canada; July 1955.   —   ML 3797; Helen Hays; Manitoba, Canada; July 1955.

Étourneau sansonnet : ML 118804; Geoffrey A. Keller; California, United States; 13 May 2001.

Faucon émerillon : ML 4408; George B. Reynard; New Jersey, United States; 20 September 1958.

Faucon pèlerin : ML 137573; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 2 June 2007.

Fou de Bassan : ML 82375; Charles D. Duncan; Quebec, Canada; 19 July 1988.

Foulque d'Amérique : ML 105695; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 11 June 1995   —   ML 43002; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 15 June 1960   —   ML 106594; Randolph S. Little; Oregon, United States; 30 May 1994.

Fuligule à collier : ML 4109; Marian P. McChesney; Gloucestershire, United Kingdom; 23 March 1962.

Fuligule à tête rouge : ML 59598; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 6 June 1959   —   ML 62200; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 4 May 1961.

Fuligule milouinan : ML 137825; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 5 June 2007   —   ML 137832; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 5 June 2007.

Gallinule poule d'eau : ML 96363; Cullen K. Hanks; Texas, United States; 5 March 1999   —   ML 59795; William W. H. Gunn; Louisiana, United States; 26 February 1972   —   ML 2826; L. Irby Davis; Texas, United States; 10 July 1961.

Garrot à oil d'or : ML 43101; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 22 April 1982   —   ML 43098; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 6 April 1966.

Geai bleu : ML 107392; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 26 May 2000  —   ML 84793; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 29 April 1997  —   ML 94220; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 28 February 1998   —   ML 138502; Gregory F. Budney; New York, United States; 29 March 1997  —   ML 13443; Peter Paul Kellogg, Robert C. Stein; New York, United States; 2 May 1956.

Gélinotte huppée : ML 173574; Nathaniel H. Taylor; New York, United States; 6 April 2012  —   ML 2381; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Minnesota, United States; 16 June 1963.

Goéland arctique : ML 166657; Jay W. McGowan; New York, United States; 21 February 2012.

Goéland argenté : ML 105824; Geoffrey A. Keller; Manitoba, Canada; 17 June 1996   —   ML 44806; Oliver H. Hewitt; Arizona, United States; 12 April 1988   —   ML 3294; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Ontario, Canada; 21 June 1963.

Goéland à bec cerclé : ML 122644; Linda R. Macaulay; Connecticut, United States; March 2003  —   ML 3328; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 7 June 1953.

Goéland bourgmestre : ML 130957; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 3 June 2006   —   ML 136329; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 28 May 2007.

Goéland marin : ML 3353; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 12 June 1953.

Goglu des prés : ML 12419; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; New York, United States; 22 May 1951   —   ML 101073; Charles D. Duncan; Maine, United States; 20 June 1992.

Grand chevalier : ML 63709; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 26 September 1975   —   ML 63710; Lewis Oring; Alberta, Canada; 26 May 1968.

Grand Corbeau : ML 132161; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 22 June 2006   —   ML 107326; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 5 May 2000   —   ML 50329; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 23 June 1990   —   ML 138300; Gregory F. Budney; New York, United States; 5 August 2006.

Grand-duc d'Amérique : ML 128900; Gerrit Vyn; New York, United States; 16 February 2005   —   ML 8380; David T. Spaulding; New York, United States; 13 August 1964.

Grand harle (femelle): ML 61558; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 12 June 1956.

Grand héron : ML 49719; William R. Evans; Quebec, Canada; 20 September 1989.

Grand pic : ML 63075; David S. Herr; Oregon, United States; 19 April 1992  —   ML 63085; David S. Herr; Oregon, United States; 9 May 1992.

Grande aigrette : ML 134193; Martha J. Fischer; Florida, United States; 12 March 2007.

Grèbe à bec bigarré : ML 105421; Geoffrey A. Keller; South Carolina, United States; 2 June 1994   —   ML 134179; Martha J. Fischer; Florida, United States; 10 March 2007.

Grèbe esclavon : ML 138207; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 10 July 2007.

Grimpereau brun : ML 14777; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Ontario, Canada; 23 June 1963.

Grive fauve : ML 140333; Hope J. Batcheller; New Hampshire, United States; 23 July 2008.

Grive solitaire : ML 93795; Matthew D. Medler; New York, United States; 30 May 1998   —   ML 49714; William R. Evans; New York, United States; 4 August 1989.

Gros-bec errant : ML 125382; Thomas G. Sander; Oregon, United States; 8 June 1990   —   ML 87498; Matthew D. Medler; New York, United States; 7 May 1998.

Grue du Canada : ML 111082; Thomas G. Sander; Nevada, United States; 14 July 1988  —   ML 133095; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 10 April 1992  —   ML 2761; Arthur A. Allen, Elsa G. Allen; Texas, United States; 21 January 1955.

Guillemot à miroir : ML 3857; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 12 June 1953.

Guillemot marmette : ML 133316; Martha J. Fischer, Geoffrey A. Keller; Newfoundland and Labrador, Canada; 9 July 2007.

Harelde kakawi : ML 131469; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 10 June 2006.

Harfang des neiges : ML 137339; Philip S. Taylor; Nunavut, Canada; 24 July 1969   —   ML 137338; Stewart D. MacDonald; Nunavut, Canada; 24 July 1969.

Harle couronné : ML 163882; Oliver H. Hewitt; Florida, United States; 19 February 1995   —   ML 101078; Charles D. Duncan; Maine, United States; 27 May 1996.

Harle huppé : ML 131469; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 10 June 2006.

Héron garde-boeufs : ML 2056; Myles E. W. North; Tanzania; 15 April 1962.

Héron vert : ML 69283; Gregory F. Budney; Florida, United States; 14 February 1985   —   ML 107436; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 2 July 2000.

Hirondelle à front blanc : ML 126897; Martha J. Fischer; New York, United States; 18 June 2006   —   ML 118832; Geoffrey A. Keller; California, United States; 20 May 2001.

Hirondelle bicolore : ML 84826; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 22 May 1997  —   ML 136400; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 4 June 2007.

Hirondelle de rivage : ML 66809; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 2 July 1984.

Hirondelle rustique : ML 66810; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; ML 106591; Randolph S. Little; Oregon, United States; 30 May 1994.

Jaseur boréal : ML 130932; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 30 May 2006.

Jaseur d'Amérique : ML 8963; Sally F. Hoyt; New York, United States; 8 August 1953  —   ML 107487; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 30 September 2000.

Junco ardoisé : ML 85240; Wilbur L. Hershberger; New Hampshire, United States; 24 July 1997   —   ML 138596; Gregory F. Budney; California, United States; 15 June 1997.

Lagopède des saules : ML 30294; Peter Paul Kellogg; Manitoba, Canada; 4 June 1954.

Macareux moine : ML 62361; William W. H. Gunn; New Brunswick, Canada; 19 July 1953.

Macreuse à bec jaune : ML Unedited; Brian J. McCaffery; Alaska, United States; 2007.

Macreuse à front blanc : ML 130900; Gerrit Vyn; New Jersey, United States; 16 February 2006.

Marouette de Caroline : ML 120236; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 26 May 2002   —   ML 64213; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 12 June 1960   —   ML 2871; Bruce A. Sorrie; New York, United States; 27 June 1967.

Martin-pêcheur d'Amérique : ML 105632; Geoffrey A. Keller; Indiana, United States; 25 May 1995

Maubèche des champs : ML 42971; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 14 June 1984   —   ML 42978; Lucie R. Gunn; Ontario, Canada; 16 June 1984   —   ML 42973; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 14 June 1984.

Merle bleu de l'Est : ML 105326; Geoffrey A. Keller; Florida, United States; 3 May 1994   —   ML 44105; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 19 July 1952.

Merle d'Amérique : ML 94255; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 29 March 1998  —   ML 94256; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 29 March 1998  —   ML 14042; K. W. Worden; New York, United States; June 1966.

Mésange à tête brune : ML 14706; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Quebec, Canada; 30 June 1963   —   ML 130772; Gregory F. Budney; New York, United States; 18 May 1992.

Mésange à tête noire : ML 58123; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 23 February 1977  —   ML 51144; Kevin J. Colver; Utah, United States; 20 July 1990  —   ML 49751; Kevin J. Colver; Utah, United States; 2 July 1990.

Mésange bicolore : ML 14677; Randolph S. Little; West Virginia, United States; 10 May 1964   —   ML 105373; Geoffrey A. Keller; Florida, United States; 10 May 1994.

Mésangeai du Canada: ML 136163; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 17 June 2007.

Moineau domestique : ML 14437; Randolph S. Little, Warren Brockelman; Montana, United States; 2 July 1961.

Moqueur chat : ML 121989; Curtis A. Marantz; New York, United States; 3 July 2005.   —   ML 107426; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 1 July 2000.

Moqueur polyglotte: ML 10279; Peter Paul Kellogg, Byrl J. Kellogg; Florida, United States; 3 May 1950   —   ML 85197; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 5 July 1997   —   ML 94375; Wilbur L. Hershberger; Pennsylvania, United States; 29 May 1998   —   ML 94523; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 1 November 1998.

Moqueur roux : ML 100774; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 20 April 1999   —   ML 94281; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 21 April 1998.

Moucherolle des saules : ML 84827; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 22 May 1997.

Moucherolle des aulnes : ML 7542; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 8 June 1960.

Moucherolle tchébec : ML 100845; Wilbur L. Hershberger; New York, United States; 28 May 1999.

Mouette de Bonaparte : ML 105778; Geoffrey A. Keller; Manitoba, Canada; 14 June 1996   —   ML 3364; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Manitoba, Canada; 28 June 1954.

Mouette tridactyle : ML 133375; Geoffrey A. Keller; Newfoundland and Labrador, Canada; 10 July 2007.

Nyctale de Tengmalm : ML Unedited; Steven G. Wilson; Minnesota, United States; 1990   —   ML Unedited; Steven G. Wilson; Minnesota, United States; 1989.

Oie des neiges : ML 3503; Marian P. McChesney; Connecticut, United States; May 1964  —   ML 126563; Thomas G. Sander; California, United States; 1 November 1989.

Oriole de Baltimore : ML 94326; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 15 May 1998.

Paruline à calotte noire : ML Unedited; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 10 July 1956.

Paruline à collier : ML 10558; Robert C. Stein, William W. H. Gunn; South Carolina, United States; 18 April 1963   —   ML 10541; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; New York, United States; 16 May 1952   —   ML 10545; Randolph S. Little, James W. Kimball; Florida, United States; 30 March 1962.

Paruline à couronne rousse : ML 136161; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 17 June 2007.

Paruline à croupion jaune : ML 79407; Wilbur L. Hershberger; New York, United States; 24 May 1996   —   ML 132180; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 24 June 2006.

Paruline à flancs maron : ML 9760; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; New York, United States; 24 June 1951   —   ML 68907; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 12 June 1971.

Paruline à gorge noire : ML 107395; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 26 May 2000   —   ML 10051; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Ontario, Canada; 21 June 1963.

Paruline à gorge orangée : ML 73988; Geoffrey A. Keller; Michigan, United States; 3 June 1992   —   ML Unedited; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 16 June 1966.

Paruline à joues grises : ML 42493; Gregory F. Budney; Maine, United States; 15 June 1986.

Paruline à poitrine baie : ML 9161; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Ontario, Canada; 21 June 1963.

Paruline à tête cendrée : ML 93789; Matthew D. Medler; New York, United States; 30 May 1998.

Paruline bleue : ML 27208; Randolph S. Little; New York, United States; 15 June 1980   —   ML 67871; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 11 June 1956.

Paruline couronnée : ML 61684; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 24 June 1955.

Paruline des ruisseaux : ML 62700; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 19 June 1957.

Paruline du Canada : ML 93792; Matthew D. Medler; New York, United States; 30 May 1998   —   ML 79474; Wilbur L. Hershberger; North Carolina, United States; 5 July 1996.

Paruline flamboyante : ML 140097; Matthew D. Medler; New York, United States; 16 May 2010   —   ML 10699; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Michigan, United States; 13 June 1963   —   ML 140382; Hope J. Batcheller; New York, United States; 3 August 2007.

Paruline jaune : ML 125226; Michael J. Andersen; New York, United States; 8 May 2005   —   ML 9860; Robert C. Stein, Eugene S. Morton; New York, United States; 13 May 1964.

Paruline masquée : ML 73875; Geoffrey A. Keller; Florida, United States; 20 April 1992   —   ML 10157; Peter Paul Kellogg, Brina Kessel; New York, United States; 25 June 1951.

Paruline noir et blanc : ML Unedited; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 5 June 1957   —   ML 112129; Charles D. Duncan; New York, United States; 11 June 1998.

Paruline obscure : ML 136170; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 17 June 2007   —   ML 62218; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 18 June 1957   —   ML 62217; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 12 July 1956.

Paruline rayée : ML 43017; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 19 June 1957   —   ML 43014; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 12 July 1956.

Paruline tigrée : ML 68919; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 10 June 1971   —   ML 34598; Eugene S. Morton; Santiago de Cuba, Cuba; 31 October 1978.

Paruline triste : ML 10123; Bruce A. Sorrie; New York, United States; 17 June 1967   —   ML 59518; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 12 June 1956   —   ML Unedited; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 7 July 1957.

Passerin indigo : ML 94438; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 2 July 1998   —   ML 107444; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 22 July 2000.

Petit blongio : ML 138365; Gregory F. Budney; Florida, United States; 10 April 1996   —   ML 2856; Peter Paul Kellogg, Byrl J. Kellogg; Florida, United States; 2 February 1950   —   ML 81807; Andrew Kirk; California, United States; 3 July 1996.

Petit chevalier : ML 51255; Leonard J. Peyton; Alaska, United States; 26 June 1982   —   ML 135388; Michael J. Andersen, Martha J. Fischer; Florida, United States; 3 March 2007.

Petit fuligule : ML 3526; Robert C. Stein, Martin C. Michener; British Columbia, Canada; 9 July 1958   —   ML 42994; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 23 May 1976.

Petit garrot : ML 138213; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 12 July 2007   —   ML 57552; Lucie R. Gunn; Ontario, Canada; April 1984.

Petit pingouin : ML 133309; Martha J. Fischer, Geoffrey A. Keller; Newfoundland and Labrador, Canada; 8 July 2007.

Petite buse : ML 4308; Robert C. Stein, Randolph S. Little; Wisconsin, United States; 15 June 1963.

Nyctale de Tengmalm : ML 42199; Geoffrey A. Keller; Oregon, United States; 21 May 1988   —   ML 111094; Thomas G. Sander; California, United States; 29 January 1989   —   Scott Weidensaul; ML 130767; Pennsylvania, United States; .

Petit-duc maculé : ML 20427; Hugh P. McIsaac; New York, United States; 9 September 1979   —   ML 107446; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 23 July 2000.

Pie-grièche grise : ML 130802; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 7 June 2006   —   ML 50044; Brian J. McCaffery; Alaska, United States; May 1988.

Pic à dos noir : ML 82357; Kendra Sewall; California, United States; 4 June 2002.

Pic à dos rayé : ML 132223; Michael J. Andersen; Alaska, United States; 24 June 2006   —   ML 105787; Geoffrey A. Keller; Manitoba, Canada; 14 June 1996.

Pic à ventre roux : ML 105714; Geoffrey A. Keller; Florida, United States; 1 May 1996   —   ML 100781; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 23 April 1999   —   ML 23132; Robert C. Stein, William W. H. Gunn; Florida, United States; 21 April 1963   —   ML 102195; David W. Stemple; Georgia, United States; 1 April 2000.

Pic à tête rouge : ML 105406; Geoffrey A. Keller; South Carolina, United States; 31 May 1994   —   ML 170398; William W. H. Gunn; Florida, United States; 10 February 1966   —   ML 105262; Geoffrey A. Keller; Texas, United States; 14 May 1993.

Pic chevelu : ML 85126; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 8 June 1997  —   ML 62779; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 19 April 1958.

Pic flamboyant : ML 105296; Geoffrey A. Keller; Colorado, United States; 10 June 1993  —   ML 94346; Wilbur L. Hershberger; New York, United States; 22 May 1998.

Pic maculé : ML 132198; Gregory F. Budney; New York, United States; 27 June 1997   —   ML 133139; Michael J. Andersen; New York, United States; 7 April 2006   —   ML 6959; Robert C. Stein, Eugene S. Morton; New York, United States; 27 April 1964.

Pic mineur : ML 107281; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 19 March 2000  —   ML 100745; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 2 April 1999  —   ML 107289; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 26 March 2000.

Pigeon biset : ML 69278; Andrea L. Priori; New York, United States; 7 July 1992.

Pipit d'Amérique : ML 62307; Donald R. Gunn; Nunavut, Canada; 9 July 1961.

Plectrophane des neiges : ML 41835; William R. Evans; New York, United States; 3 March 1989   —   ML 135786; Martha J. Fischer; New York, United States; 21 January 2008.

Plongeon huard : ML 107963; Steven R. Pantle; New York, United States; 30 May 1992  —   ML 72725; David C. Evers; Michigan, United States; 22 May 1991  —   ML 53188; Steven R. Pantle, Kimberly Gagnon; New York, United States; 20 July 1991.

Pluvier kildir : ML 110228; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 20 May 2001   —   ML 105728; Geoffrey A. Keller; Florida, United States; 5 May 1996.

Pluvier semipalmé : ML 138215; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 13 July 2007.

Pygargue à tête blanche : ML 137879; Gerrit Vyn; Alaska, United States; 18 June 2007  —   ML 42562; Gregory F. Budney; Maryland, United States; 14 May 1988.

Quiscale bronzé : ML 12668; Robert C. Stein, William W. H. Gunn; Florida, United States; 23 April 1963  —   ML 12669; Robert C. Stein, Eugene S. Morton; New York, United States; 25 April 1964.

Quiscale rouilleux : ML 12456; Peter Paul Kellogg, John Miller; New York, United States; 31 May 1959   —   ML 57525; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 5 July 1956.

Râle de Virginie : ML 23137; George B. Reynard, Stephen T. Harty; Pennsylvania, United States; 25 May 1966   —   ML 45631; Randolph S. Little, Gregory F. Budney; California, United States; 8 June 1989.

Roselin familier : ML 27958; David N. Ewert; New York, United States; 2 July 1975   —   ML 44750; Nigel Tucker; Arizona, United States; 10 April 1988.

Roselin pourpré : ML 130472; Gregory F. Budney; New York, United States; 12 April 1997.

Roitelet à couronne dorée : ML 136184; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 21 June 2007   —   ML 59897; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 20 June 1970.

Roitelet à couronne rubis : ML 136164; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 17 June 2007.

Sarcelle à ailes bleues : ML 66887; William W. H. Gunn; Alberta, Canada; 13 May 1980   —   ML 66879; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 28 May 1959.

Sarcelle d'hiver : ML 43112; William W. H. Gunn; Manitoba, Canada; 3 May 1961   —   ML 3404; Randolph S. Little, James W. Kimball; Florida, United States; 27 March 1962.

Sittelle à poitrine blanche : ML 61597; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 6 April 1966  —   ML 77262; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 22 January 1996  —   ML 53158; Steven R. Pantle; New York, United States; 16 March 1991.

Sittelle à poitrine rousse : ML 36935; Arnoud B. van den Berg; New York, United States; 21 June 1986.

Sizerin blanchâtre et Sizerin flammé : ML 105813; Geoffrey A. Keller; Manitoba, Canada; 16 June 1996.

Sterne caspienne : ML 3284; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 12 June 1953.

Sterne pierregarin : ML 3824; Peter Paul Kellogg, Donald S. McChesney; New York, United States; 14 July 1955.

Piranga écarlate : ML 16354; Arthur A. Allen; New York, United States; 30 June 1951   —   ML 94363; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 27 May 1998.

Tarin des pins : ML 133352; Geoffrey A. Keller; Newfoundland and Labrador, Canada; 2 July 2007   —   ML 63010; David S. Herr; California, United States; 6 June 1991.

Tétras du Canada : ML 2387; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; Quebec, Canada; 24 June 1955   —   ML 2389; Harry G. Lumsden; Ontario, Canada; 25 May 1962   —   ML 36985; Charles D. Duncan; Maine, United States; 14 June 1986   —   ML 130751; Gregory F. Budney; New York, United States; 20 May 1991.

Tourterelle triste : ML 22930; William R. Fish; California, United States; 6 June 1960.

Troglodyte familier : ML 90094; Gregory F. Budney; New York, United States; 5 May 1991   —   ML 125348; Thomas G. Sander; Oregon, United States; 20 April 1990.

Troglodyte mignon : ML 63276; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 8 July 1957   —   ML 63286; William W. H. Gunn; Ontario, Canada; 15 September 1960.

Tyran huppé : ML 19694; Wesley E. Lanyon; Georgia, United States; 22 April 1977   —   ML 94314; Wilbur L. Hershberger; West Virginia, United States; 13 May 1998   —   ML 105596; Geoffrey A. Keller; Texas, United States; 5 May 1995.

Tyran tritri : ML 50238; Geoffrey A. Keller; Nebraska, United States; 12 June 1990   —   ML 7965; Arthur A. Allen, Peter Paul Kellogg; New York, United States; 31 May 1951   —   ML 106791; Randolph S. Little; Oregon, United States; 1 June 1997.

Urubu à tête rouge: ML 5401; Greg S. Clark; 2014

Vacher à tête brune : ML 84746; Wilbur L. Hershberger; Maryland, United States; 30 March 1997   —   ML 54820; Martha J. Fischer; New York, United States; 16 April 2009   —   ML 58150; William W. H. Gunn; Saskatchewan, Canada; 15 May 1961.

Viréo à tête bleue : ML 137666; Matthew D. Medler; New York, United States; 5 July 2008.

Viréo aux yeux rouges : ML 79425; Wilbur L. Hershberger; New York, United States; 26 May 1996   —   ML 147959; Oliver H. Hewitt; South Carolina, United States; 22 June 1984.

Viréo de Philadelphie : ML 173598; Matthew D. Medler; Quebec, Canada; 19 June 2012.

Viréo mélodieux : ML 67848; William W. H. Gunn; Quebec, Canada; 16 June 1957.